ホチョル知事、ニューヨーク州民に今日午後、猛暑が州に影響を与えるため注意するようアドバイス

Aug 16, 2023

木曜日の午後は州内のどの地域でも気温が95度を超える「体感温度」を経験する可能性がある

ニューヨーク市都市圏とハドソンバレー下流地域に大気汚染勧告が出ています

ニューヨーカーに地域冷却センターの訪問を奨励

スペイン語への翻訳

キャシー・ホチョル知事は本日、高い暑さと湿度により暑さ指数値、つまり「体感温度」が全土で95度以上を維持すると予想されているため、木曜日も州全域で続くと予想される危険な暑さ状況に備えるようニューヨーカーに呼び掛けた。州の大部分で、フィンガー・レイクス、ニューヨーク中部、モホーク・バレー、キャピタル・リージョンでは90年代後半が多い。 現在、ニューヨーク市の地下鉄とハドソンバレー下流地域でも、地上オゾンに関する大気汚染健康勧告が発令されています。 ホチョル知事は、この猛暑は木曜の夜まで続くため、ニューヨーク市民に安全を保ち、予防策を講じるよう呼び掛けている。

「危険な暑さは今日も州全体で続くと予想されており、ニューヨーカーの皆さんには、気温が100度近くに達するような高温多湿の状況に備えるよう強くお勧めします。」ホチョル知事は語った。 「私の政権はこの予測を注意深く監視しており、支援を必要とする地域社会に支援を提供するつもりです。 州中の人々は今日はできる限りの機会を利用して涼しく過ごし、屋外に出る場合は特に注意する必要があります。」

ニューヨーク州国土安全保障・緊急サービス局のジャッキー・ブレイ長官は次のように述べた。 「今日は州全体で異常な気温が予想されており、この状況は敏感なグループにとって危険です。 今日は涼しく過ごすためにできる限りのことをして、この暑さの中でペットの世話をすることを忘れないでください。」

ニューヨーカーは、地元の天気予報をチェックして最新の情報を入手することをお勧めします。 天気予報、警報、勧告、最新の予報の完全なリストについては、国立気象局の Web サイトをご覧ください。

夏の暑さは地上でのオゾンの形成を引き起こす可能性があります。 DEC と DOH は、DEC の気象学者が、オゾンや微小粒子状物質を含む汚染レベルが大気質指数値 100 を超えると予測し、屋外空気中の濃度が敏感なグループにとって不健康であると予想される場合に、大気質健康勧告を発行します。 本日、ニューヨーク市地下鉄とハドソンバレー下流地域にオゾンに関する勧告が出ています。 ニューヨーク州の大気質予測の詳細については、こちらをご覧ください。 現在の地域の大気質を確認するには、www.airnow.gov にアクセスしてください。

ニューヨーク州保健局も、暑さが米国における天候関連の最大の死因であることをニューヨーカーに思い出させている。 暑さに関連した死亡や病気は予防可能ですが、毎年多くの人々が猛暑の影響に苦しんでいます。 一部の人は他の人よりも熱関連疾患のリスクが高くなります。 ニューヨーカーは自分自身と愛する人たちを守るために、熱中症の危険因子と症状を学ぶ必要があります。

熱中症の症状には次のようなものがあります。

また、ニューヨーク州保健局の緊急気象 Web ページにアクセスすると、近くの冷却センターの場所に関する詳細情報や、猛暑に関連した役立つアドバイスを見つけることができます。

利用可能な州立公園の水泳施設のリストは、こちらでご覧いただけます。

ニューヨーク州保健省長官のジェームス・マクドナルド博士は次のように述べています。 「極度の暑さは、体の体温調節能力を妨げ、体を冷やす可能性があります。 最も一般的な病気は熱中症、熱疲労、熱けいれんです。 高齢者と子供は特に影響を受けやすいですが、気温が危険なほど高いときは、兆候や症状に注意し、そのような健康上の問題を避けるための基本的な予防措置を講じるようお願いします。」

ニューヨーク州環境保全局長官バジル・セゴス氏はこう語った。