ホチョル知事、ニューヨーク州の多くの地域で異常な気温レベルが予想され、過度の暑さ警報が出ているため注意を呼び掛ける

Aug 22, 2023

暑さ指数値、つまり「体感気温」は、標高の低い地域では金曜日まで100度台になると予想されます

木曜日の朝から金曜日の夕方までニューヨーク市に過度の暑さ警報が発令される

ロングアイランドと多くの州北部地域の一部に暑さ注意報が出ている

州内の水泳施設の営業時間を延長する州立公園

ホチョル知事、ニューヨーカーに異常気象に備え、最寄りの冷却センターを把握するよう呼び掛ける

スペイン語への翻訳

キャシー・ホチョル知事は本日、木曜日と金曜日も州の大部分で猛暑が予想され、暑さ指数値、あるいは「体感温度」が90度半ばから100度台になると予想されているため、ニューヨーカーに注意を呼び掛けた。 現在、この期間の暑さ指数は105度以上に達すると予想されているため、国立気象局は木曜日の朝遅くから金曜日の夜まで続くニューヨーク市に過度の暑さ警報を発令した。 ロングアイランドとミッドハドソン地域でも、木曜日から暑さ指数が3桁に達し、金曜日には多くの州北部地域で指数が100度近くになる見込みです。 ホチョル知事はニューヨーカーに対し、州全体で2日連続の高温多湿に備えるよう奨励した。

「極度の暑さと湿気の組み合わせは、脆弱なニューヨーカーに重大な健康リスクをもたらすため、ニューヨーカーは今後数日間、涼しく安全を保つためにできる限りの予防措置を講じる必要があります。」ホチョル知事は語った。「私の政権は天候の影響を注意深く監視しており、ニューヨーカーの皆さんには、この時期に水分補給をし、涼しさを保つ必要がある場合は計画を立て、弱い立場にある隣人や愛する人たちの世話をすることをお勧めします。」

国土安全保障省・緊急サービス局のジャッキー・ブレイ長官は次のように述べた。「見かけの気温が 3 桁に達すると、脆弱な人々や長時間屋外にいる人々にとって危険です。今後数日間は安全を保つためにできる限りの予防措置を講じ、熱と湿気に敏感な場合は屋外での活動を再検討してください。」

ニューヨーカーの皆様は、地元の天気予報をチェックして最新の情報を入手することをお勧めします。 天気予報、警報、勧告、最新の予報の完全なリストについては、国立気象局の Web サイトをご覧ください。

ニューヨーカーは保健省のウェブサイトにアクセスして、地元の保健局や地域の緊急事態管理事務所から提出された冷却センターの最新リストを入手できます。

ニューヨーク州保健局も、暑さが米国における天候関連の最大の死因であることをニューヨーカーに思い出させている。 暑さに関連した死亡や病気は予防可能ですが、毎年多くの人々が猛暑の影響に苦しんでいます。 一部の人は他の人よりも熱関連疾患のリスクが高くなります。 ニューヨーカーは自分自身と愛する人たちを守るために、熱中症の危険因子と症状を学ぶ必要があります。

熱中症の症状には次のようなものがあります。

代理店の準備

国土安全保障緊急サービス部門ニューヨーク州国土安全保障緊急局の緊急作戦センターは、今週の暑さ指数に細心の注意を払いながら天気予報を監視している。 DHSES は州全体の地元の緊急事態管理者と連絡を取りており、地方自治体を支援するために潜在的な州政府機関の対応を調整する予定です。 州の備蓄品は、州内の影響を受けた地域全体に必要に応じて資源を配備できるよう備えられています。

公共サービス部門ニューヨーク州公共サービス局 (DPS) は、電力システムの状態を追跡し、今日の一連の雷雨活動に加えて、今週の猛暑の結果として発生する可能性のある状況への電力会社の対応を監督しています。 ニューヨークの電力会社は今週、気象関連の影響に対するニューヨーク州全域の被害評価、対応、修理、復旧作業に従事するために、必要に応じて約5,710人の職員を派遣している。 これには、今日の雷雨イベントに備えて中央および東部部門の労働力を増強するためにナショナル・グリッドによって確保された外部契約回線労働者 210 名が含まれます。 政府機関のスタッフは、イベント全体を通じて電力会社の作業を追跡し、電力会社が最も大きな影響を受ける地域に適切な人員配置を確実に移すようにします。